Elativo | free lab di sperimentazione audio-video

Laguna celeste

Laguna celeste
Regia: Christian Panebianco
Sceneggiatura: Christian Panebianco, Silvia Favaretto
Interpreti: Eva Rosselli
Musiche: Ludovico Einaudi
Voce: Silvia Favaretto
Durata: 3 min  57 sec
It. 2003

Una donna vaga nella spiaggia sassosa di una laguna celeste.
Una cristallina Venezia è lo sfondo di questa storia che è un quadro dell’accettazione dell’ inutilità dell’attendere un destino che non arriverà mai. L’acqua della laguna mantiene il segreto dell’abnegazione dell’amore.

A woman wanders in the stone beach of an azure lagoon. A crystal clear Venice is the background of this story that is a picture of the conciussness of the usefullness of waiting a destiny that will never come. The water of the lagoon keeps the secret of the abnegation of love.

CIttà velate

Città Velate
Regia: Christian Panebianco
Sceneggiatura: Silvia Favaretto
Interpreti: Enrico Caravello
Musiche: Ludovico Einaudi
Voce: Christian Panebianco
Durata: 3 min 55 sec
It. 2004

Un addio è sempre qualcosa di contraddittorio, in qualche modo non voluto, distruttivo; ancora di più lo è quello del luogo natio. Ma mentre ci allontaniamo dal paesaggio che lasciamo alle nostre spalle, e con esso lasciamo la nostra fanciullezza, stiamo già per tornare. La memoria è un ampio bagaglio in cui possiamo riporre addii e ritorni, lasciando il cuore quasi intatto.

A farewell to the place where one was born is always contradictory, in some way not wanted, destructor. But while saying goodbye to the landscape we leave behind, leaving there oyr youth, we are already coming back. Memory is a wide luggage where we can store goodbyes and coming backs, leaving the heart almost untouched.

Da quella notte…

Da quella notte…
Soggetto: Christian Panebianco
Musiche: Antonio Quinci
Attori: Silvia Favaretto, Christian Panebianco